“Party animal” ってどういう意味?

“Party animal” 意味「パーティ好きな人、パリピ」

英語で “party animal” というと「パーティ好きな人」という意味のスラング表現になります。

最近の日本ではパーティ好きの人のことを「パリピ」と言ったりしますが、そんな感じのニュアンスですかね。

“animal” という単語が出て聞きますが、ここでは動物とは関係ないのです。

“animal” は修飾語を前に伴って「~好きの人、~タイプの人」という意味で使われることもあり、ここではまさにその使われ方がされています。

おそらく、「動物的な本能としてパーティが大好き」というような意味があるのでしょうね。

毎週金曜日には夜の街に繰り出す・・・そんなパーティ好きの友達がいたらぜひ使ってみてください!

例文

・Helen is such a party animal. She goes to a party every Friday.
ヘレンは “party animal” だよ。毎週金曜日は必ずパーティに行ってるよ。

・Tom looks like a quiet boy at school, but actually he is a party animal.
トムは学校ではおとなしそうに見えるけど、実は “party animal” なんだよ。

・I used to be a wild party animal, but now I prefer to stay home and relax.
僕は前はかなりのパーティ好きだったけど、今は家でリラックスする方が好きなんだ。

ということで今日はこれにて!See you!